Detalii

Accesări: 407

Parohia Sfântul Antonie cel Mare din Lucca a participat la LUMINARA 2022

Ajunul praznicului Înălțării Sfintei Cruci a reprezentat pentru parohia ortodoxă română Sfântul Antonie cel Mare din Lucca o nouă participare la procesiunea (LUMINARA) organizată cu ocazia sărbătoririi hramului catedralei arhiepiscopale din „urbea celor 100 de biserici”.

După săvârșirea Acatistului Sfintei Cruci, un grup de enoriași ai parohiei, majoritatea îmbrăcați în port tradițional românesc, a ieșit în procesiune purtând în mâini lumânări de ceară îmbrăcate în veșminte brodate cu icoane.

Emoția participării la cinstirea Praznicului Înălțării Sfintei Cruci s-a resimțit cu atât mai mult cu cât pentru prima dată după 2019 procesiunea nu a mai avut un caracter limitat, revenind la splendoarea cu care ea se desfășoară neîntrerupt de 1240 de ani.

Dăm slavă lui Dumnezeu pentru bucuria duhovnicească trăită și pentru mărturisirea ortodoxă dată cu ocazia participării la LUMINARA din acest an!

Detalii

Accesări: 667

ZILE DE BUCURIE ȘI COMUNIUNE LA PAROHIA DIN TIVOLI

Cu binecuvântarea  Preasfințitului Părinte Episcop Siluan  al Episcopiei Ortodoxe  Române  a Italiei și  cu purtarea de grijă a Preasfințitului Părinte Arhiereu Vicar Atanasie de Bogdania,  începând  de joi  8 septembrie  2022, parohia noastră și-a sărbătorit al 22-lea hram. Sărbătoarea parohiei a început cu ziua de prăznuire a Nașterii  Maicii  Domnului prin slujirea Sfintei Liturghii,  iar seara împreună  cu alți părinți slujitori din Protopopiatul  Lazio II , s-a săvârșit  Vecernia  unită  cu Litia .

Vineri 9 septembrie  în ziua de prăznuire a Sfinților și Dumnezeiești Părinți Ioachim si Ana, am  săvârșit Sfânta  și Dumnezeiasca  Liturghie, având în mijlocul nostru pe Preacucernicul Părinte Vicar Eparhial Gheorghe Militaru,  împreună  cu alți părinți slujitori din Protopopiatele Lazio II și Lazio III. Atmosfera de sărbătoare și bucurie  duhovnicească a culminat Duminică  11 septembrie  cu Sfântă Liturghie , în cadrul căreia am invocat marea milostivire a lui Dumnezeu prin  rugăciuni speciale cu ocazia începerii noului an școlar pentru elevii  și studenții  noștri.

 "Sufletul care a fost atins de iubirea de Dumnezeu mereu se bucură,  este vesel, saltă  și dansează fiindcă  se odihnește în iubirea lui Domnului, precum  se odihnește  călătorul lângă  izvor. Nimic din necazurile lumii nu poate tulbura liniștea și pacea lui și  nici  nu-i poate lua bucuria și fericirea în cate se află. ", zicea Sfântul Nectarie din Eghina.

După  terminarea slujbei, enoriașii au continuat  cu un alt moment de  comuniune, participând la agapa frățească, organizată cu prilejul prăznuirii bunicilor după  trup ai Domnului nostru Iisus Hristos.

Slavă lui Dumnezeu pentru toate!

Detalii

Accesări: 864

Vizită la capela din cimitirul ortodox român din Torino. PS Atanasie de Bogdania a săvârșit slujba de parastas pentru părintele Lucian Roșu.

În după-amiaza zilei de marți, 13 septembrie 2022, Preasfințitul Părinte Atanasie de Bogdania, Arhiereul-Vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, a vizitat capela din cimitirul ortodox român din Torino, primul cimitir al comunității românești din Italia.

Piatra de temelie a capelei din incinta cimitirului a fost aşezată la 29 iulie 2019 de Preasfințitul Părinte Atanasie de Bogdania. Locaşul de cult are hramurile „Sâmbăta lui Lazăr” și „Sfântul Mucenic Efrem cel Nou”. Construcția capelei a fost finalizată, urmând a se începe pictarea acesteia. Cimitirul a fost amenajat prin eforturile vrednicului de pomenire părinte Lucian Roșu, care a trecut la cele veşnice în 2 ianuarie 2020.

După vizitarea capelei, ierarhul a săvârșit slujba de parastas pentru părintele Lucian Roșu, inițiatorul proiectului primului cimitir ortodox din Italia. Părintele a ocupat funcția de paroh la biserica „Înălțarea Sfintei Cruci” din Torino, din anul 2001 până în anul 2020, când s-a mutat la Domnul. Trupul părintelui Lucian se odihnește alături de alți români înmormântați în cimitirul a cărui ctitor a fost. Pentru meritele social – filantropice deosebite părintele Lucian Roșu se găsește în clasamentul final al Campaniei 10 mari filantropiortodocși români, alături de nume prestigioase ca mitropoliții Iosif Naniescu, Andrei Șaguna, Antim Ivireanul, Bartolomeu Anania și Veniamin Costachi.

Departamentul de Comunicare și Imagine al EORI

Detalii

Accesări: 374

Adunarea protopopială – Triveneto II

Luni 12 septembrie s-a întrunit la Parohia Valeggio sul Mincio adunarea lunară a Protopopiatului Triveneto II.

După rugăciunea de seară a fost prezentată de către Părintele Daniel Ilie de la Parohia Legnago, Conferința "Sfântul Grigorie Palama (†1359); Opera dogmatică despre rugăciunea minţii, dar şi despre lucrarea harului necreat, care se arată sfinţilor ca lumină".

S-a discutat pe baza temei, apoi au fost enumerate activitățile noastre din ultima perioadă și planificate activitățile din lunile viitoare.

Detalii

Accesări: 358

Slujba de binecuvântare a copiilor, elevilor și studenților la început de an școlar  în cadrul Parohiei "Sfântă Muceniță Lucia", Veneția 1

Duminică, 11 septembrie 2022, în cadrul parohiei noastre, a avut loc slujba de binecuvântare a copiilor pentru acest nou început de an școlar.    

Sfinția sa, Părintele Protopop Avram Matei, a înălțat rugăciuni către Bunul Dumnezeu ca să le lumineze cugetele, să învețe tot ce este de folos, să aibă minte ageră, ca să poată discerne binele de rău și să reușească  în toate după voia Domnului; astfel încât, sămânța semănată cu atâta grijă și osârdie, să găsească pământ bun care sa aducă roade bine plăcute lui Dumnezeu.    

În cuvântul său de învățătură, Părintele Protopop le-a reamintit copiilor că fără Domnul nu pot să facă nimic, că Dumnezeu ajută, dar nu pune în mintea omului învățătura și cât de important este să ceară de la Dumnezeu luminare de minte și înțelepciune. Tot atât de importantă este și ascultarea de părinți, pe care copiii trebuie să-i asculte și sa-i respecte, iar părinții, la rândul lor, să fie îngăduitori, răbdători și blânzi cu copiii lor, ca peste timp să-și aducă aminte cu dragoste de copilăria lor de acasă.   

Totodată ne-am bucurat să-i avem în mijlocul nostru și un grup de reprezentanți ai  Primăriei din Venezia: conduși de doamna Laura Besio assesore comunale. Aceștia și-au exprimat plăcerea de a ne fi alături  la orice eveniment important al parohiei noastre și le-au urat copiilor un început de an școlar cu succese și noi împliniri.     

După slujbă, așa cum obișnuim să facem în fiecare an, ne-am adunat împreună cu toți participanții la o agapă frățească și la o vorbă bună.

Domnul să-i binecuvânteze pe toți copiii și să le ajute luminându-i cu înțelepciune în noul an școlar.  

Slăvit să fie Domnul!

Detalii

Accesări: 700

Zeci de români care dorm pe stradă în Italia sunt ajutați de o biserică românească: „Masa de la Podul Gării”

La Monterotondo, un orășel de lângă Roma, zeci de români fără adăpost, se adună duminica sub podul gării din localitate, pentru a avea o masă caldă și un cuvânt de încurajare, în limba maternă. Sunt ajutați de părintele Bogdan Petre și de voluntarii parohiei ortodoxe „Botezul Domnului” din orășelul de la porțile capitalei. La invitația parohiei, primarul Riccardo Varone din localitate s-a întâlnit cu românii străzii și a promis că le va pune la dispoziție un spațiu unde să se întâlnească în lunile friguroase. Astfel, românii nevoiași vor avea parte de puțină normalitate: în fiecare duminică, vor putea să se așeze la o masă și să servească mâncare caldă și să socializeze între ei și cu voluntarii.

„Nu uitați de masa săracilor de la Monterotondo, după Slujbă, la podul gării, pentru cei care se găsesc în extremă dificultate” – se citește în apelul publicat pe pagina de Facebook a parohiei. În fiecare duminică, după slujbă, în bucătăria bisericii se pregătesc pachetele pentru conaționalii săraci. Apoi, voluntarii duc pachetele la „Podul Gării”. Câteodată, acolo îi așteaptă 35 de suflete, deseori peste 40. De peste 10 ani de zile, aproape mereu aceiași: mai întâi la Fonte Nuova, un orășel învecinat, apoi la Monterotondo la Gară. Unii mai lipsesc câteva săptămâni, apoi se întorc. Vin din toate zonele limitrofe, unii chiar de la Roma, de la gara Termini, pentru că știu că aici vor găsi, duminica, brațele deschise.

Vizitați de primarul Riccardo Varone

Pe 04 septembrie, românii nevoiași de sub podul Gării au primit o vizită mai puțin obișnuită. Îmbrăcat informal, li s-a alăturat primarul din Monterotondo, Riccardo Varone. A răspuns invitația voluntarilor, pentru a vedea realitatea de la stația de tren.

„Ne dorim să creștem colaborarea, inclusiv la nivel de proiecte, de spații, cu părintele Bogdan, care are mereu idei și obiective pentru a-i ajuta pe cei nevoiași. E corect ca și administrația să vină în întâmpinarea persoanelor aflate în dificultate. E și un obiectiv, o misiunea a noastră. Nu doar la nivel instituțional, ci și din punct de vedere personal, mă bucur că sunt aici. Mă implic, atunci când pot, mai ales pentru că am învățat să vă cunosc, în atâția ani de când sunt la primărie. Vă mulțumesc și sper să ne vedem în curând, pentru a vă anunța găsirea unui spațiu potrivit și întărirea colaborării cu comunitatea ortodoxă, cu părintele Bogdan”, a spus primarul Riccardo Varone, adresându-se celor prezenți.

Iarna, ajutorul e mai dificil

Voluntarii știu că, în curând, odată cu venirea frigului, misiunea lor duminicală de la Gară va fi mai dificilă. Până acum, iarna, voluntarii au avut la dispoziție un local la Fonte Nuova, lângă Monterotondo: o sală pusă la dispoziție de primărie. Odată cu mutarea Bisericii la Monterotondo, nu mai există o soluție pentru lunile de iarnă.

Emanuela Diaconu, coordonator al proiectului și responsabil al Parohiei din Monterotondo pe proiecte sociale, explică: „Vara ne e destul de ușor, continuăm să venim aici, unde avem bineînțeles autorizație de la primărie pentru a ne reuni, a face o rugăciune și a distribui alimente calde și pachete săracilor. Nu sunt condiții ideale, dar ne descurcăm. Dar ce vom face iarna, când va fi frig? De aceea am solicitat o locație potrivită, într-o clădire, o sală cu mese, pe care să o avem la dispoziție duminica și eventual în alte momente din săptămână. Aceste persoane au nevoie de un ajutor, o masă caldă, asistență medicală, psihologică de bază, un duș, îmbrăcăminte. 

Astfel, parohia a început demersurile pe lângă Primăria din localitate pentru obținerea unui spațiu dat spre folosire în timpul iernii. Iată un fragment din memorandumul înaintat la Primărie: „Parohia noastră susține constat, în fiecare duminică, peste 40 de persoane fără adăpost. Acum am ajuns la o răscruce (…). Odată cu venirea frigului, nu vom avea la dispoziție un cadru ambiental unde să le dăm întâlnire și să ne continuăm misiunea. Cu un efort minim, am putea recupera și salva aceste persoane din condiția în care se găsesc. Putem să le redăm umanitatea, să-i ajutăm să nu mai trăiască pe străzi și poate într-o zi să se repatrieze”.

„Aceste persoane, multe dintre ele bolnave, cu probleme de mobilitate, au nevoie de un punct de reper, un loc unde să primească asistență în limba română. Dacă le abandonăm, riscăm probleme mai grave, inclusiv de delincvență. Dacă le ajutăm, pot deveni o resursă”.

Cine sunt românii fără adăpost

„Sunt oameni ai străzii. Români fără adăpost, mulți au pierdut locul de muncă, dar le e rușine să spună acasă, în România, că sunt în situații critice sau disperate”, povestește Emanuela Diaconu. „Așa că dorm pe stradă, trăind de pe o zi pe alta. Unii dintre ei își petrec ziua la Termini, la gara centrală din Roma. Alții dorm în clădiri părăsite, cum ar fi una de aici, din localitate, unde a și murit acum câțiva ani un român. Dar de multe ori, își schimbă continuu locul, fiind hăituiți ori de poliție, ori de cei asemenea lor, care îi vandalizează sau le ocupă spațiile amenajate. Duminica, fac efortul de a se întâlni la Monterotondo mai ales pentru că simt nevoiea de spiritualitate și umanitate. Majoritatea sunt bărbați, cu vârsta de peste 35 de ani. De origine, sunt din toate zonele României. Mai sunt și femei, dar rar. Duminică erau două. Unii au și probleme de alcool, e adevărat, dar la noi vin fără să fi consumat băutură, curat îmbrăcați. Fac exemplul lui Vasile,  care are cam 55 de ani. Are două fete în România, muncește să le trimită bani, fără ca ele să știe că doarme pe stradă. Se spală la o cișmea din Roma, vine îmbrăcat impecabil, nu se lamentează de nimic”.

Ajutorul pe care îl primesc de la conaționalii din parohie e variat. „Pe lângă mâncare caldă, le aducem pachete cu alimente care pot dura mai multe zile. Haine, medicamente gen paracetamol, cremă antiinflamatoare, dezinfectant, bandaje. Unii au rețete cu tratament din România, le traducem și îi îndrumăm unde să le obțină. Alții au rețete de la spitalul „San Galicano”. Am asigurat și un serviciu cu consultație medicală de bază, cu controale oferite de asistele medicale ale parohiei. Unii nu au telefoane mobile, le-am procurat telefoane. Altora le încărcăm un minim de credit, sau ne ajută și alți români din țară. Am reușit recent să facem și un grup de Whatsapp, unde să le oferim informații utile. Părintele, din donațiile enoriașilor le dă în fiecare duminică o sumă mică, 5 euro, de cheltuieli, atât putem”.

Apelul Parohiei este către autorități, dar nu numai: „Speranța noastră nu este doar aceea de a obține un spațiu, ci și aceea de a împărtăși experiența noastră și cu alte parohii. Mulți dintre colaboratorii parohiei cu posibilități s-au retras în România. Suntem mai puțini voluntyari, iar săracii au crescut ca număr. Am putea să ne echilibrăm forțele, dacă mai multe parohii din Roma-Lazio ar participa la această misiune. Ori să fie distribuiți în mai multe parohii, ori să fie mai multe parohii focalizate într-un unic centru, pentru recuperarea acestor dezavantajați sociali. Abandonați loruși, crește degradarea și dezumanizarea. Ajutați, putem parafraza aplicat la context, se face bucurie îngerilor lui Dumnezeu pentru un sărac care se reintegrază” (Lc. 15, 10).

Căjvăneanu Miruna

Detalii

Accesări: 827

Slujire arhierească la parohia românească din Pisa

Duminică, 11 septembrie 2022, Preasfințitul Atanasie de Bogdania, Arhiereul-Vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Cuvios Onufrie de la Vorona” din localitatea Pisa, unde a hirotesit trei citeți pe seama parohiei sus-amintite.

Vizita Preasfințitului Atanasie a fost legată de evenimentele găzduite de parohia din Pisa. Vineri, 9 septembrie 2022, s-a cinstit hramul parohiei, Sfântul Cuvios Onufrie de la Vorona, iar sâmbătă, 10 septembrie 2022, Preasfinția Sa a fost invitat la Adunarea Tinerilor din Protopopiatul Toscana II, ocazie cu care a susținut conferința cu titlul „Rugăciunea în viața tânărului creștin ortodox”, unde a interacționat cu tinerii participanți la conferință.

În cuvântul de învățătură rostit în Duminica dinaintea Înălțării Sfintei Cruci, ierarhul a vorbit celor prezenți la slujbă despre taina Crucii: „mântuirea noastră este legată de Cruce. Îmbrățișând Crucea ne asemănăm Domnului, Care nu a fugit de chin, de durere și de «Înălțarea Sa», adică de răstignire.”

Moartea – amăgirea cea mai mare; trăim ca și cum nu am muri niciodată.

„Moartea este cea mai mare amăgire a acestei lumi, pentru că ea nu a fost creată de Domnul, ci omul și-a atras-o asupra lui prin neascultare. Șarpele l-a păcălit pe om, spunându-i că nu va muri dacă nu asculta de Dumnezeu. Omul, curios din fire, ascultă de îndemnul șarpelui. Pe lângă faptul că moartea intră în viața lui, omul pierde Raiul și bucuria prezenței lui Dumnezeu.”

Crucea vindecă relația Dumnezeu-om.

„Prin iubirea nemărginită a lui Dumnezeu, plină de smerenie și dărnicie, relația dintre Dumnezeu și om este restabilită prin Jertfa cea de pe Cruce. În Cruce vedem ascunsă taina Învierii Domnului. Prin Jertfă, Hristos biruiește păcatul neascultării și dăruiește veșnicia celor ce cred în el.”

Ierarhul a vorbit despre semnificația șarpelui înălțat în pustie: „Moise a înălțat un șarpe de aramă pe lemn în pustie, ca să fie remediu împotriva mușcăturii șerpilor, care vătămau trupul omenesc. Hristos Domnul s-a înălțat pe Cruce ca să fie spre vindecare celor care cred în El și doresc mântuirea. Dacă prin șarpele care a ispitit pe omul aflat în Rai a intrat moartea, prin Hristos a intrat viața. Viața o primim, noi cei astăzi, prin Trupul și Sângele lui Hristos. ”

Parohia Ortodoxă Română  „Sfântul Cuvios Onufrie de la Vorona” a fost înființată de către Preasfințitul Părinte Episcop Siluan,al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei,în anul 2013, fiind numind ca preot parohpărintele Georgică Pătrașcu. Din anul 2014, ca paroh a fost numit părintele Cristian Puricescu.Parohia  își desfășoară activitatea liturgică în biserica catolică San Giuseppe, construită între anii 1530-1570. Adresa bisericii este Via San Giuseppe nr.13, Pisa.

Departamentul de Comunicare și Imagine al EORI

Detalii

Accesări: 730

PS Atanasie de Bogdania invitat la Adunarea Tinerilor Nepsis din Protopopiatul Toscana II

Sâmbătă, 10 septembrie 2022, Preasfințitul Părinte Atanasie de Bogdania, Arhiereul-Vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, a fost invitat la Adunarea Tinerilor Nepsis din Protopopiatul Toscana II. Evenimentul a avut loc la Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Cuvios Onufrie de la Vorona” din localitatea Pisa.

Cu această ocazie, Preasfinția Sa a săvârșit slujba Vecerniei Mari, după care a susținut conferința cu titlul „Rugăciunea în viața tânărului creștin” în care a subliniat faptul că „rugăciunea este izvorul dragostei, iar dragostea se dobândește prin curățirea de patimi și prin rugăciune curată. În același timp rugăciunea este legătura noastră cu Dumnezeu, iar scopul acesteia este desăvârșirea. Dragostea pentru Dumnezeu și pentru aproapele este o lucrare a rugăciunii. De fapt, nici nu poți spune că iubești pe Dumnezeu sau pe aproapele, dacă nu te rogi și dacă nu ai credință!”

Dragostea și rugăciunea pot schimba lumea.

Vorbind despre legătura dintre dragoste și rugăciune, ierarhul a evidențiat faptul că „dragostea și rugăciunea lucrează împreună. Prin dragoste, omul se schimbă și schimbă și pe cei din jurul său. Prin dragoste omul ajunge la cunoașterea lui Dumnezeu și renunță la egoism și la sufletul păcătos. Prin rugăciune el luptă să înlocuiască egoismul cu dragostea, patima cu virtutea și viața cea lumească cu viața cea dumnezeiască, bineplăcută Domnului.”

Încercările vieții – izvor de Har.

„Cel ce învață ca prin rugăciune să îmbrățișeze suferința și neputința, căderea și neașezare, dobândește har. Cel ce fuge de acestea, și le înmulțește. Neputința și boala sufletului sunt nefirești, întrucât ele nu fac parte din natura creației. Omul care se străduiește să lupte împotriva patimilor și își duce crucea, gustă din dragostea lui Dumnezeu, din care izvorăște Harul. Eliberat din poftele patimilor, omul gustă din bucuria Raiului, căci Raiul este dragostea lui Dumnezeu.”

Tânărul de astăzi, găsindu-și liniștea sufletului, devine izvor al Harului.

„Tinerii sunt asaltați din toate direcțiile de ispitele vieții moderne, cuceriți de frumusețile exterioare, de avantajele economice ale lumii și, neștiind să se folosească de libertate, aleargă după fericirea vieții pământești. Dar zbuciumul acestei vieți este potolit de Însuși Mântuitorul Hristos. Doar în EL găsim liniștea sufletelor noastre. De aceea, tânărul trebuie să îndrăznească să se apropie de Hristos primindu-L în viața lui în mod special prin Sfânta Împărtășanie. Adăugând rugăciune și implicare în viața Bisericii, tânărul își poate găsi liniștea. Sufletul liniștit, care a descoperit credința cea adevărată, devine izvor al Harului.”

La finalul prelegerii, Preasfinția Sa a răspuns întrebărilor adresate de tinerii participanți la conferință îndemnându-i pe aceștia, ca înainte de a-și dori să schimbe lumea, să nu uite că ei sunt cei care trebuie să se schimbe întâi. Izvorul rugăciunii și al dragostei trebuie să apară mai întâi în inima celui care dorește schimbarea.

Departamentul de comunicare și Imagine al EORI

Detalii

Accesări: 452

Hramul parohiei din Imola

Fotografii - Hramul parohiei din localitatea Imola, protopopiatul Emilia-Romagna I

Detalii

Accesări: 848

Sărbătoarea primului hram al paraclisului  "Sfântul Cuvios Eufrosin Bucătarul", Torino 2

După sfințirea de către Preasfințitul Părinte Atanasie de Bogdania, Arhiereu-Vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, alături de un sobor de preoți din zona Piemonte (pe data de 13 Septembrie 2021) al noului sediu al filialei din Torino a Asociației „San Lorenzo dei Romeni ETS” și al Asociației „Centrul pentru Ajutor dedicat Vieții Sf. Muceniță Filoteia ODV” și a binecuvântării lucrărilor de înfrumusețare a Paraclisului amenajat în cadrul sediului, ce îl are ca ocrotitor pe Sfântul Eufrosin Bucătarul, anul acesta a fost sărbătorit primul hram al acestui paraclis.

Întrucât s-a dorit prăznuirea hramului în  paraclisul "Sfântul Cuvios Eufrosin Bucătarul", a fost anticipată săvârșirea Sfintei Liturghii în ziua de sâmbătă 10 Septembrie 2022, urmată de săvârșirea slujbei Parastasului pentru ctitorii Centrului Social: părintele Lucian Roșu dimpreună cu toți cei adormiți.

În cuvântul de învățătură părintele Vasile Istina, a vorbit despre viața Sfântului Cuvios Eufrosin și a îndemnat pe credincioșii și voluntarii participanți, să urmeze exemplul viețuirii Sfântului în slujirea aproapelui, așa precum făcea el la mânăstire, împlinind toate ca pentru Dumnezeu.

În încheiere, părintele Paroh Gabriel Burcescu a mulțumit celor prezenți pentru participare și împreună rugăciune, bucuria prăznuirii fiind continuată cu o agapă frățească în cinstea Sfântului Cuvios Eufrosin Bucătarul.

"Cu curgerile lacrimilor tale ai lucrat pustiul cel neroditor şi cu suspinurile cele dintru adânc ai făcut ostenelile tale însutit roditoare; şi te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, Eufrosine, Părintele nostru. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu ca să mântuiască sufletele noastre." 
            (Troparul Cuviosului Eufrosin, cinstit pe 11 septembrie).