Detalii

Accesări: 2183

Evocarea monahului Nicolae Steinhardt

și prezentarea Jurnalului fericirii la Parohia Ortodoxă Română din Milano

La invitatia Parohiei Ortodoxe Române „Pogorârea Duhului Sfânt” din Milano și a Părintelui Traian Valdman, duminică 22 octombrie 2017, după săvârșirea Sfintei Liturghii, a fost prezentat volumul Jurnalul fericirii de Nicolae Steinhardt, reeditat recent în limba italiană, cu titlul Diario della felicità, la editura românească Rediviva din Milano.

„Anul acesta, pe întreg cuprinsul Patriarhiei Ortodoxe Române se face comemorarea celor care au suferit pentru credința ortodoxă în timpul regimului comunist – a spus Preotul Traian Valdman – așa încât este de datoria noastră ca în parohii să prezentăm tema martiriului creștin. Între acești mărturisitori de seamă, monahul de la Rohia, părintele Nicu Steinhardt este un reper pentru generațiile de astăzi, scrierile sale situându-l printre clasicii români”.

In acest an în care se împlinesc 105 ani de la nașterea lui Nicu Aureliean Steinhardt, Academia Română a decis să îi acorde titlul de academician postmortem pentru întreaga sa activitate adusă în folosul culturii române.

Cu ocazia reeditării în acest an a volumului Jurnalul fericirii, în limba italiană cu titlul Diario della felicità, a fost invitată să vorbească, din partea editurii Rediviva, Prof. Violeta Popescu, coordonatoarea colecției Memoria. Mulțumind pentru invitație și pentru posibilitatea oferită de a face cunoscut acest proiect editorial în Italia, Violeta Popescu a adus în atenția celor prezenți modul în care s-a reflectat opera Jurnalul fericirii în rândul cititorilor italieni, care au descoperit un autor și o carte fundamentală a literaturii române, un volum cu adâncă semnificație spirituală, care transmite o trăire, o experiență de viață, valabilă și actuală pentru viața oricărui creștin care o citește. 

Forța acestei cărti este mesajul ei spiritual, care o face mereu actuală și plină de învățăminte. Această carte a fost primită cu interes de publicul italian întrucât prezintă mai multe aspecte. Jurnalul fericirii nu este doar o carte frumoasă din punct de vedere literar, forța ei consistă în transmiterea unor trăiri, a unor emoții pe care autorul le-a așternut în cele peste 500 de pagini. Prin acest volum Occidentul ia cunoștință de istoria recentă a României, plină de dramatism, de suferință, descoperind în același timp și demnitatea, valoarea morală, forța credinței, transmisă de o întreagă generație de oameni ajunsă după gratiile închisorilor unui regim nedrept.

Prin Nicolae Steinhardt, Dumnezeu și-a arătat lucrarea într-un mod minunat. La aproape treizeci de ani de la moartea sa – a spus Violeta Popescu - vedem cum Dumnezeu a lucrat în viața acestui om, născut în România într-o familie de evrei, cu o instrucție literară și juridică de excepție, cu prefigurarea unei importante cariere întreruptă brusc de un regim ateu, dar desăvârșită apoi de botezul creștin care îi aduce cea mai mare si profundă schimbare. Convertirea lui Steinhardt la creștinism, botezul săvârșit în închisoare, intrarea lui ca monah la mănăstirea Rohia, trăirea lui transmisă în volumul Jurnalul fericirii este o mărturie contemporană a vieții creștine, o bogăție cu nimic mai prejos decât a altor mari autori religioși. Pentru noi, astăzi, autorul acestei cărți unice în literatura română, cu o adâncă forță spirituală, rămâne, în mod simplu, monahul Nicolae de la Rohia, care a împlinit voia lui Dumnezeu, care a primit ceea ce Dumnezeu i-a dat și de care noi ne putem îmbogăți sufletește. Traducerea acestui tip de carte în alte limbi este esențială pentru a putea face cunoscut și altora cine suntem, ce valori purtăm, cum ne definim.

Despre felul în care a fost scrisă cartea, apoi confiscată, rescrisă ulterior cu o și mai mare bogăție de detalii, ca în cele din urmă să vadă lumina tiparului (post-mortem) - a vorbit Părintele Gabriel Popescu de la Lugano. Într-adevăr, Preotul Nicolae Steinhardt a fost nevoit să rescrie acest jurnal de la capăt, întrucât prima versiune îi fusese confiscată de Securitate mai întâi în 1972 și apoi, din nou, în 1984. Prima versiune, cea din 1970, i-a fost redată autorului după mai mulți ani. Anumite părți din manuscrise au fost păstrate de unii dintre prietenii săi apropiați. Volumul va fi publicat abia în anul 1991 la editura Dacia din Cluj- Napoca, fiind reeditat apoi în zeci și sute de mii de exemplare. Ecoul principal al cărții s-a regăsit în sufletele multor tineri cărora le-a deschis drumul spre credință.

Traducerea cărții în limba italiană aparține Gabrielei Caragiani Bertini, iar prima ediție în limba italiană a apărut sub îngrijirea prof. Gheorghe Caragiani.

A doua ediție a Jurnalului a fost prezentată anul acesta în cadrul mai multor evenimente publice din Italia, bucurându-se de noi recenzii în cotidianul “Avvenire” și în “Periodici San Paolo”, dar nu numai.

Botezul în închisoare a lui Steinhardt a fost “săvârșit în condiții excepționale, de urgență” - a completat Părintele Traian la finalul prezentării; ulterior a fost completat cu Mirungerea și Sfânta Împărtășanie la ieșirea sa din închisoare.

La Sfânta Liturghie și la prezentarea cărții în biserica ortodoxă română din Milano au fost prezenți mai mulți credincioși și copii îmbrăcați în costume populare românești, fapt care a sporit, prin culoare și frumusețea care definește patrimoniul tradițonal românesc, bucuria unui astfel de eveniment.

Detalii

Accesări: 1769

Întâlnire duhovnicească a preoților din zona de vest a Protopopiatului Lazio III 

Conform calendarului stabilit încă de la începutul anului 2017, ziua de 23 octombrie a fost aleasă pentru ca preoții parohiilor din zona de vest a Protopopiatului Lazio III (Aprilia, Ardea, Anzio, Pomezia, Nettuno, Latina, Pavona și Gaeta) să se reunească, împreună cu părintele Protopop Răzvan Săvescu, la Parohia "Sfânta Muceniță Cecilia" din Ardea, prin bunăvoința părintelui Paroh Gavril Popa. 

Așa cum s-a obișnuit deja, întâlnirea a început cu rugăciune, cu Paraclisul Sfintei Cecilia, urmând apoi ca părintele Ciprian Agavriloae să dea citire unui articol apărut in Ziarul Lumina, despre monahul Marcu Dumitrescu, cel care a învins frica torturii prin tăcere. Discuțiile au continuat apoi pe marginea tematicii mărturisitorilor din temnițele comuniste, fiecare din cei prezenți adăugând o mărturie personală din cărțile lecturate sau din experiența sa. 

La final, au fost discutate diverse aspecte de ordin administrativ sau social, a fost distribuită revista Apostolia, apoi, prin purtarea de grijă a părintelui Paroh, s-a oferit o gustare celor prezenți, seara încheindu-se cu rugăciunea de multumire adusă Maicii Domnului pentru toate cele primite.

Detalii

Accesări: 2260

Sărbătoarea Sfântului Apostol Iacov la Catania

În parohia "Sfânta Muceniță Agata” din Catania, luni, 23 octombrie, părintele paroh Mihai Gabriel Ichim a organizat sărbătorirea Sfântului Apostol Iacov - primul episcop al Ierusalimului.

La acest praznic, mai mult ca oricând, am conștientizat importanța învățăturii lăsate de apostol în epistola sa, bucurându-ne de binefacerile Sfântului Maslu.

”Este vreunul dintre voi în suferinţă? Să se roage. Este cineva cu inimă bună? Să cânte psalmi. Este cineva bolnav între voi? Să cheme preoţii Bisericii şi să se roage pentru el, ungându-l cu untdelemn, în numele Domnului. Şi rugăciunea credinţei va mântui pe cel bolnav şi Domnul îl va ridica, şi de va fi făcut păcate, se vor ierta lui.” (Iacob 5, 13-15).

La slujba în care s-au citit șapte pericope evanghelice și șapte fragmente din epistolele sfinților apostoli, am avut ca invitat de onoare pe părintele Arsenie Aghiarsenita - vicar în Puglia, al Sacrei Arhiepiscopii Ortodoxe a Italiei și Maltei, din Patriarhia de Constantinopol.

Din Sicilia, au fost prezenți părintele Petru Tărăboi - de la Parohia Alcamo și părintele Răzvan Murgoci de la Siracusa.

Credincioșii aflați în număr mare la această Sfântă Taină s-au închinat, în final, la moaștele sfintei Agata, ocrotitoarea parohiei și a cetății lor.

Sfântul Maslu, săvârșit la sărbătoarea Sfântului Apostol Iacov, a adus bucurie duhovnicească tuturor celor prezenți prin înălțarea rugăciunilor spre tămăduirea trupului și sufletului greu încercat.

A consemnat preoteasa Geta Ichim

Detalii

Accesări: 1363

Hramul parohiei Padova Nord Limena

Duminică, 22 octombrie, Parohia noastră și-a sărbătorit pentru prima oară Ocrotitorul, pe Sfântul Evanghelist  Luca. La acest eveniment am avut bucuria de a avea în mijlocul nostru primarul localității, parohul catolic din zonă și preoți din Protopopiatul nostru, Triveneto II.

Mulțumim Bunului Dumnezeu pentru toate!

Preot Nicolaie Ticiu, Padova Nord Limena

Detalii

Accesări: 1909

Cremona - Sărbătoarea portului popular

În parohia din Cremona a avut loc duminică 22 octombrie, festivalul portului popular. Cu această ocazie, copii parohiei au pregătit un scurt moment artistic.

La invitația părintelui paroh Doru Fuciu, au fost prezenți, primarul orașului Cremona, un consilier al Regiunii Lombardia și doamnele consul Ecaterina Petre și Irina Kiseleff, din parte Consulatului Român de la Milano.

La finalul serbării, după prezentarea portului popular pe zonele specifice a avut loc o agapă frățească pregătite de credincioasele parohiei.

Detalii

Accesări: 2456

Duminica părinților și copiilor la Voghera

Duminică, 22 octombrie, în parohia din Voghera a avut loc sărbătoarea "Duminica părinților și a copiilor ", manifestare ce a însumat prezența a peste 150 de persoane.

Din programul zilei au făcut parte: recitalul copiilor de joc și cântec românesc, programul sportiv de fotbal, dartz, ping pong și badminton și premierea câștigătorilor.

Ziua s-a încheiat în spirit românesc, cu muzică românească live și dansuri populare.

Această manifestare face parte din seria activităților de consolidare și întregire a comunității parohiale coordonate de părintele Cătălin Ștergărel.

Detalii

Accesări: 1615

Ședința Protopopiatului Piemonte II

Duminică, 22 octombrie, în parohia "Sfântul Arhidiacon Laurențiu" din Alba a avut loc întâlnirea preoților din protopopiatul Piemonte II Sud.

Pe ordinea de zi s-au aflat mai multe puncte ce priveau probleme administrative și de organizare internă, părintele protopop Cătălin Zaharie aducând la cunoștința celor prezenți ultimele hotărâri si îndrumări ale Centrului Eparhial.

De asemenea, s-au prezentat si discutat noile proiecte sociale ale Episcopiei: "Cărucioarele albastre" si "Desaga milosteniei", precum și situația proiectului "Brațele Părintești".

In cele din urmă, s-au ales si confirmat responsabilii diverselor Departamente administrative pentru Protoieria noastră și s-a stabilit următoarea întâlnire care va avea loc miercuri, 1 noiembrie 2017.

Detalii

Accesări: 1677

Conferință închinată sfintelor icoane la Catania

Duminică 22 octombrie, în parohia Sfânta Muceniță Agata din Catania, s-a organizat a treia conferință din acest an, închinată sfintelor icoane.

Pictorul iconar Vasile Mutu, cel care a zugrăvit o mare parte din icoanele bisericii noastre, de această dată ne-a oferit un cuvânt ziditor de suflet, despre arta de a meșteșugi chipurile sfinților. Cu ajutorul său, credincioșii au învățat încă o lecție despre modul în care trebuie să privim, despre ceea ce trebuie să înțelegem și despre ceea ce trebuie să simțim, atunci când ne închinăm la o sfântă icoană.

Darul său de povestitor a făcut ca timpul să se oprească în loc, pe toată durata alocuțiunii sale. Din icoană în icoană, din relatare în relatare, pictorul ne-a purtat pe aripile credinței, și ne-a împărtășit bucuria sa de a sluji Ortodoxia pe pământ sicilian.

Pentru aceasta, părintele paroh Mihai Gabriel Ichim, i-a oferit în dar o plachetă metalică, în semn de prețuire pentru toată activitatea sa în parohia care a împlinit anul acesta 10 ani de slujire.

Nici credincioșii nu au fost uitați. Ei au fost binecuvântați cu câte o icoană, ce o înfățișa pe ocrotitoarea parohiei noastre - Sfânta Muceniță Agata.

Așa cum ne-a sprijinit în trecut să realizăm cu copiii o icoană cu Maica Domnului cu  pruncul, pictorul Vasile Mutu ne-a pregătit o nouă icoană cu Mântuitorul Iisus Hristos, pe care copiii și tinerii de la școala parohială o vor realiza dintr-un colaj de hârtie. Și, cu fiecare petec de hârtie lipit, se va naște în sufletul curat de copil, o nouă rugăciune din inimă... Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește – mă pe mine, păcătosul!

Această icoană, cu dimensiunile 1,20x1,60 m, se va realiza în postul Crăciunului pentru a o aduce în dar pruncului născut în iesle. Ea va încheia șirul de manifestări închinate anului omagial al iconarilor. Domnul să ne ajute!

A consemnat preoteasa Geta Ichim

Detalii

Accesări: 1538

Hramul parohiei "Sfântul Evanghelist Luca" - Verbania

Fotografii de la hramul parohiei "Sfântul Evanghelist Luca", din localitatea Verbania

Detalii

Accesări: 2618

Ședința protopopiatului Calabria

Joi, 19 octombrie, la Parohia din Cosenza a avut loc Ședința administrativă lunară a Protopopiatului Calabria.

În cadrul întrunirii, s-au discutat probleme legate de disciplina financiară a parohiilor și, de asemenea, câteva probleme legate de pastorație. După ședință, a fost oficiată Taina Sfântului Maslu.

Slavă Domnului pentru toate!

A consemnat: Protoiereu Ioan Manea